Tiene gracia. Tú que eres interlingüista, abogas por el idioma común en el Senado, y yo que lo soy mono, por el multilingüismo.

No conviene sacar las cosas de quicio, con todo el respeto. Efectivamente, no tendría sentido imponer que cualesquiera administración prestataria de servicios públicos en España, lo hiciera en cualesquiera de los idiomas oficiales de los distintos territorios, a demanda del ciudadano tocapelotas. Sería tanto como obligar que todo funcionario dominara las 4 o 5 (o 6 o 7) lenguas vernáculas, o de otro modo tanto o más disparatado, dotar de servicios de traducción simultánea aquí y allá, a diestro y siniestro. No tendría ningún sentido, evidentemente, y debe regir cierta política de vehicularidad idiomática. Lo que no quita para que en el caso del Senado (cámara de representación territorial), puedan tener cabida todos esos idiomas.

Estoy apelando al valor simbólico, que para mí es importante y en este caso concreto, justificativo de la inversión económica que supone.

Ahora que hablas del Esperanto, o de Interlingua (desconocía su existencia), quizá en un futuro podría existir un Senado Ibérico interlingüista, pero eso hoy en día es ciencia ficción (tanto por la primera, como por la segunda adjetivación).

Yo, de momento, me conformo con que en España exista al menos un lugar donde puedan concurrir todos los idiomas oficiales, y se erija en crisol de la pluralidad que enriquece (y no empobrece) esta tierra. Y lo que deseo hoy para España, lo desearé mañana para Iberia, esa maravillosa torre de Babel ...

Por cierto. ¿podría ser factible una especie de Esperanto Ibérico?; o tendremos que recurrir al latín?

Juan Manuel: Desde que entras en Cataluña hasta que sales no lees en otro idioma que no sea el catalán. Y si no fuera por la similitud de los idiomas castellano y gallego puedes tener fácilmente un accidente de tráfico en Galicia porque te escriben "peligro, asfalto resbaladizo" en gallego sin traducción al castellano. Igualmente te digo que un día por el interior de Guipúzcoa era la hora de almorzar y si no es porque soy vasco de nacimiento y sé que un "jatetxea" es un restaurante, sabe Dios a qué hora hubiéramos almorzado...

Con ello te quiero decir que las lenguas regionales no solo gozan de buena salud, sino que están totalmente desplazando al castellano hasta que algún día desaparezaca. Mi sobrino catalán, de unos 8 años, a veces ha de decir en medio de las frases castellanas alguna palabra en catalán porque no se acuerda cómo se dice en castellano.

Ni como en la época franquista, que estaban totalmente prohibidas las otras lenguas de España, ni hacer desaparecer un idioma que es hablado por más de 400 millones de personas en todo el Mundo en favor de una lengua que sólo hablan uno, cuatro o siete millones de personas. Te recuerdo que conozco de pueblos de Euskadi, de la Com. Valenciana o de Navarra que los padres envían a sus hijos a estudiar a colegios de pueblos cercanos que no son de la misma comunidad autónoma para que no tengan que estudiar la lengua de su región; a fin de cuentas es una asignatura menos...

Otra cosa: Yo soy igualmente buen trabajador sabiendo que no sabiendo la lengua de mi región. Entonces ¿por qué si yo no sé hablar valenciano no puedo trabajar como funcionario de la Generalidad Valenciana? ¿Me desprecian por no saber hablar una lengua? Y no todo el mundo sabe hablar el valenciano en esa región, pues las comarcas de Utiel y de Requena históricamente fueron de Castilla. El valenciano está siendo introducido por la fuerza allí y ahora...

En fin, que te repito que es bueno defender y respetar las lenguas regionales, pues son parte de nuestro patrimonio, igual que los monumentos, pero eso no significa hacer desaparecer el castellano o hacer una torre de babel el Senado.

Totalmente de acuerdo, compañero, salvo en la segunda disyuntiva de la última frase.

Saludos,

JM

Saludos, iberistas.