|
pom
Registrado: 24 Jul 2008 14:02
Mensajes: 212
|
aqui se m'ha anat una mica el cap.pero com m'ho ha dit..semblaba que volia gresca.si es aixi mirare d'escriure millor.no cal que diguis res sobre l'alguer ja se que s'esta "esparint" cada cop mes jo si vols et puc dir com va per catalunya nord es el mateix o fins i tot pitjor:(tot hi aixi encara hi ha gent que parla algueres o rosellones molt poca pero n'hi ha
|
| 02 Ago 2008 23:28 |
|
|
|
thalios
Iberista
Registrado: 30 Nov 2007 20:16
Mensajes: 612
Ubicación: Barcelona - España
|
En cerdeña y en sicilia se sienten muy identificados con aragón y con españa, hay diversos pueblos que se llaman aragona. Siempre que dices por aquí que eres español, te dicen ah, nosotros eramos españoles antes.
En cuanto al sardo hay dos dialectos básicos, uno que ocupa la mitad norte y el otro la mitad sur. si el sureño está castellanizado el norteño mucho mas, hay frases que son íntegras iguales. Hay un grupo sardo así importantillos si quereis escuchar el idioma os puedo decir el nombre.
_________________
La única Iglesia que ilumina es la que arde!
|
| 03 Ago 2008 01:10 |
|
|
|
pom
Registrado: 24 Jul 2008 14:02
Mensajes: 212
|
y en el alguero con cataluña(con aragon?).(tengo entendido nunca he estado alli)ademas que en sicila hay mucha gente con apellidos catalanes.me lo dijo un siciliano.el siciliano tiene influencia de muchos idiomas de peninsulares(ibericos) catalan y castellano y no se si alguno mas.lo que no entiendo es que paso con el aragones
|
| 03 Ago 2008 01:19 |
|
|
|
thalios
Iberista
Registrado: 30 Nov 2007 20:16
Mensajes: 612
Ubicación: Barcelona - España
|
No confundamos términos, no con el aragonés, con aragón.
Lo de los apellidos catalanes desconozco, pero hay muchos álvarez, perez, sanchez y del género.
Por algo de vocabulario en sardo:
- Adiós - adiosu
- Mesa - mesa
- Sangre - sangre
- vida - vida (en italiano es vita).
Podeis escuchar el grupo sardo " i tazenda" vereis como os sorprende la similitud
_________________
La única Iglesia que ilumina es la que arde!
|
| 03 Ago 2008 09:59 |
|
|
|
pom
Registrado: 24 Jul 2008 14:02
Mensajes: 212
|
 |
|
|
|
thalios escribió:
No confundamos términos, no con el aragonés, con aragón. Lo de los apellidos catalanes desconozco, pero hay muchos álvarez, perez, sanchez y del género. Por algo de vocabulario en sardo: - Adiós - adiosu - Mesa - mesa - Sangre - sangre - vida - vida (en italiano es vita). Podeis escuchar el grupo sardo " i tazenda" vereis como os sorprende la similitud |
|
|
|
|
butxaca-busciacca(en castellano bolsillo)
tancar-tancare(cerrar en castellano)en italiano chiudere
cadira-cadira(en castellano silla en italiano sedia)
ulleres-ulleras(cast. gafas italiano chiudere)
(wikipedia)si lo miras tiene mas de catalan y de castellano que de italiano... si es asi por que no es considerada una lengua hispano-romance?
|
| 03 Ago 2008 16:23 |
|
|
|
Iberiana
Registrado: 24 Jul 2008 02:37
Mensajes: 169
|
Pues si se puede recuperar de la casi extinción al vasco, gallego y catalán no veo por que no recuperar igualmente las hispanizadas lenguas de las islas italianas. Si normalizar el vasco y el catalán supuso aniquilar y engullir dialectos (lenguas) provinciales, igual se pude normalizar el sardo y el siciliano hacia el castellano, mas sacan con hablar la lengua imperial que el extranjero y limitado toscano...
|
| 03 Ago 2008 17:12 |
|
|
|
thalios
Iberista
Registrado: 30 Nov 2007 20:16
Mensajes: 612
Ubicación: Barcelona - España
|
|
|
|
|
pom escribió:
|
|
|
|
thalios escribió:
No confundamos términos, no con el aragonés, con aragón. Lo de los apellidos catalanes desconozco, pero hay muchos álvarez, perez, sanchez y del género. Por algo de vocabulario en sardo: - Adiós - adiosu - Mesa - mesa - Sangre - sangre - vida - vida (en italiano es vita). Podeis escuchar el grupo sardo " i tazenda" vereis como os sorprende la similitud |
|
|
|
|
butxaca-busciacca(en castellano bolsillo) tancar-tancare(cerrar en castellano)en italiano chiudere SERRAIcadira-cadira(en castellano silla en italiano sedia) ulleres-ulleras(cast. gafas italiano chiudere) OCHIALISI
(wikipedia)si lo miras tiene mas de catalan y de castellano que de italiano... si es asi por que no es considerada una lengua hispano-romance? |
|
|
|
|
Te he marcado en negrita, como es la forma correcta (almenos en el dialecto de mi novia).
Hubo un intento de normalizar el sardo, pero fracasó por la gran diferencia entre dialectos. Ademas esos ejemplos son 4, descargate el grupo de música sardo y veras que esta lengua nos es muy cercana
_________________
La única Iglesia que ilumina es la que arde!
|
| 03 Ago 2008 17:55 |
|
|
|
X
Iberista
Registrado: 27 Ene 2008 21:58
Mensajes: 1087
Ubicación: Antequera, Andalucía
|
Sí hijo, tu todo lo que sea amasar un "imperio"...
|
| 03 Ago 2008 23:22 |
|
|
|
pom
Registrado: 24 Jul 2008 14:02
Mensajes: 212
|
|
|
|
|
thalios escribió:
|
|
|
|
pom escribió:
|
|
|
|
thalios escribió:
No confundamos términos, no con el aragonés, con aragón. Lo de los apellidos catalanes desconozco, pero hay muchos álvarez, perez, sanchez y del género. Por algo de vocabulario en sardo: - Adiós - adiosu - Mesa - mesa - Sangre - sangre - vida - vida (en italiano es vita). Podeis escuchar el grupo sardo " i tazenda" vereis como os sorprende la similitud |
|
|
|
|
butxaca-busciacca(en castellano bolsillo) tancar-tancare(cerrar en castellano)en italiano chiudere SERRAIcadira-cadira(en castellano silla en italiano sedia) ulleres-ulleras(cast. gafas italiano chiudere) OCHIALISI
(wikipedia)si lo miras tiene mas de catalan y de castellano que de italiano... si es asi por que no es considerada una lengua hispano-romance? |
|
|
|
|
Te he marcado en negrita, como es la forma correcta (almenos en el dialecto de mi novia). Hubo un intento de normalizar el sardo, pero fracasó por la gran diferencia entre dialectos. Ademas esos ejemplos son 4, descargate el grupo de música sardo y veras que esta lengua nos es muy cercana |
|
|
|
|
[youtube]http://youtube.com/watch?v=Gg67ddOGPsc[/youtube]el primero sardo el segundo algueres[youtube]http://youtube.com/watch?v=cBeqhSfvUvc[/youtube]
yo si le veo cosas en comun con el catalan(pocas)ademas de compartir con el catalan del penedes i de las baleares del articulo salado pero con el castellano?lo que si veo es una especie de mezcla de los dos idiomas(en algunas palabras) sera un castallan?catallano?XDpero es que tampoco te puedo decir por que no se italiano a y gracias por la correcion:)y en cuanto a lo de lengua imperial..mejor dejemoslo estar...
|
| 04 Ago 2008 00:54 |
|
|
|
Brigan
Iberista
Registrado: 03 Oct 2007 17:25
Mensajes: 1882
|
Iberiana, ti estás un pouquiño equivocado con respecto ao galego. O galego non foi recuperado de case a extinción. O galego dende hai máis de mil anos foi e segue sendo a lingua que falan maioritariamente os galegos. Nunca estivo ao borde da extinción. Unha lingua que o pobo conservou viva durante todos estes séculos. Unha lingua que non quedou estancada, senó que evolucionou a partir do tronco común galego-portugués. O mesmo se pode dicir do catalán.
|
| 04 Ago 2008 15:45 |
|
|
|
Brigan
Iberista
Registrado: 03 Oct 2007 17:25
Mensajes: 1882
|
A min o sardo lémbrame moito ao latín orixinal mais que a calquera outro idioma.
|
| 04 Ago 2008 15:47 |
|
|
|
Iberiana
Registrado: 24 Jul 2008 02:37
Mensajes: 169
|
Vamos, que lo de "lengua imperial" suena bonito.
|
| 04 Ago 2008 15:50 |
|
|
|
Alexandre
Iberista
Registrado: 10 Sep 2007 18:29
Mensajes: 1893
|
Só o Bracarensis nos poderá elucidar, mas creio que já li que muitos dialetos italianos são semelhantes a línguas ibéricas porque já são originalmente assim, independentemente dos catalanismos e dos castelhanismos que poderão ter adotado posteriormente.
Que tens a dizer, Braca?
_________________
"Todos os seres vivos tremem diante da violência. Todos temem a morte, todos amam a vida.
Projeta-te a ti mesmo em todas as criaturas. Então, a quem poderás ferir? Que mal poderás fazer?" Buda
|
| 06 Ago 2008 11:56 |
|
|
|
IberiaUniversalis
Registrado: 03 Nov 2008 16:09
Mensajes: 32
Ubicación: Madrid
|
Hola,
Hace varios años que la idea de una iberia unida, solidaria, múltiple y con vocación universal ronda mi cabeza. Antes de meterme en el foro, quisiera saber si hay algún tipo de reunión entre los miembros iberistas en algún lugar de Madrid. Muchas gracias, espero vuestras respuestas.
|
| 03 Nov 2008 16:15 |
|
