España y Portugal

Agapito de Cruz Franco
lunes, 04 de agosto de 2008
"España es una ficción violenta" dijo una vez un anarquista valenciano. La comunidad imaginada con que Max Weber definiera los Estados-nación, unido al ideal libertario da como resultado esa afirmación, extrapolable a cualquier otro Estado por el simple hecho de serlo o de ilusionarse con serlo. Pero si esta construcción política resulta así simple ficción, más ficción aún es la separación histórica habida entre aquel Estado y la Lusitania, que tomaría el nombre de Portugal en el siglo XII, con el Rei Afonso Henriques.


Fue la batalla de Toro con los Reyes Católicos cuando la separación de estos Reinos se hizo más efectiva repartiéndose incluso el mundo en 1494 en el Tratado de Tordesillas. El matrimonio de María, hija de Isabel y Fernando, con el rey don Manuel de Portugal, estuvo a punto de conseguir la unión. En el siglo XVI, la muerte de Sebastián I en Marruecos, provocó que Felipe II, tío suyo, fuera proclamado Rey en Lisboa en 1579 como Felipe I de Portugal. Era la "Unión Ibérica" o época "filipina". El Estatuto para Portugal respetaba sus costumbres, idioma, leyes, etc suprimiéndose fronteras e impuestos de circulación de mercancías. Las posesiones portuguesas en Africa y Asia, unidas a las españolas en América y Filipinas acuñarían la frase de que "en los dominios de Felipe II no se ponía el sol", intentándose desde Lisboa en 1588 la conquista Inglaterra, con la Armada Invencible.
A Felipe II le sucedió Felipe III y a éste Felipe IV. Este, intentó una fusión administrativa en 1640, provocando junto con las guerras españolas en Europa, revueltas en todo el territorio donde sobresalió la de Cataluña con "Els Segadors", y la proclamación de Joao IV como nuevo Rey de Portugal. En 1660, nuevos intentos de formar un solo Reino, recurriendo ahora Portugal para impedirlo a Inglaterra, a quien cedería a cambio Tánger y Bombay, mientras el Gobernador portugués de Ceuta se mantenía fiel a Felipe IV. En 1668 se firmaba el Tratado de Lisboa.

Años más tarde, como apunta F. Ballano en el nº 38 de de la revista "Historia", el ilustrado José Marchena propondría la unión dentro de una República Federal, mientras en el contexto de las guerras napoleónicas (1808-1816) se produciría el intento de invasión de Portugal por España o "guerra de las naranjas", y luego su unión para luchar juntos contra Napoleón, con la iniciativa de los liberales en Las Cortes de Cádiz, de una unión dinástica que otorgara el gobierno a la regente de Portugal y no a Fernando VII. Exiliados liberales portugueses y españoles ideaban desde Londres la Unión Ibérica como una federación de siete repúblicas, y en 1848 se creaba en París el Club Ibérico pidiendo una federación republicana, y dividiéndose después entre monárquicos (Unión Ibérica) y republicanos (Federación Ibérica). Fernando Garrido, socialista, sugería en 1881 la creación de los EEUU de Iberia con 18 Estados, y en 1931, la II República reconocía la doble nacionalidad a los portugueses y a los países de Latinoamérica. Al margen de los dos Estados había surgido la FAI -Federación Anarquista Ibérica- que sigue existiendo.

Con la llegada de la Unión Europea han desaparecido las fronteras entre España y Portugal, sus sociedades van mezclándose y la economía y la cultura eliminando barreras. Zamora y Bragança son sedes de la Fundación hispano-lusa "Rei Afonso Henriques"( www.frah.es ) que lleva a cabo una gran labor de confluencia cultural, económica y social, en el marco del Río Duero y sus comarcas. En Extremadura (www.gitextremadura.com) su Junta ha puesto en marcha acciones transfronterizas.

Al hilo de estas iniciativas, la cuestión de las lenguas debiera ser abordada en los centros de enseñanza de España, introduciendo el portugués como idioma a estudiar. El español ya se estudia en los colegios de Portugal, y el Presidente Lula ha dado ejemplo en Brasil, donde es obligatorio en todos los Institutos, con 9 millones de estudiantes. España sigue ignorando que el portugués es el 5º idioma más hablado del mundo y que su aprendizaje estrecharía lazos comunes. Como el Instituto Cervantes en los países hispano-parlantes, existe desde hace doce años el Instituto Internacional de la Lengua Portuguesa, con sede en Cabo Verde.

España y Portugal, necesitan decididamente iniciativas políticas para construir un futuro en común. El verano pasado por estas fechas, el Premio Nobel José Saramago apostaba por ello.

http://canarias24horas.com/index.php/20 ... tugal.html

Un muy interesante repaso histórico.

Isla Mágica retoma el millón de visitas gracias a extremeños y portugueses

Vuelven los mejores tiempos a Isla Mágica. El parque temático sevillano está a muy poco de conseguir el número de visitas que registró en sus años de inicio, un millón . Y ello, pese al futuro incierto que planea sobre el parque, después de que la Junta haya tenido que licitar de nuevo un concurso, al declararse desierto el que se convocó hace pocos meses, ante la falta de candidatos que quieran gestionar el recinto.

Frente a esta desconfianza por su rentabilidad económica, Isla Mágica se ha consolidado como una oferta de ocio no sólo entre los sevillanos -el grupo más numeroso de visitantes- sino entre el turismo nacional, e incluso, el extranjero.

No en vano, gracias a portugueses y extremeños este año se podrá superar el millón. Los turistas lusitanos suponen actualmente el 10% de los extranjeros que visitan el parque, con un crecimiento las últimas temporadas del 4%. Este aumento se debe a la fuerte campaña publicitaria que se ha realizado en el Algarve portugués, región en la cual veranean visitantes de otras ciudades del país vecino que optan por acercarse un día a Isla Mágica.

Pero, sin duda, el grupo que más ha crecido son los extremeños, hasta un 20%. La culminación de la Autovía de la Plata hasta Salamanca ha supuesto un incentivo para estos visitantes, que representan el grupo más numeroso de los turistas nacionales.

Estas cifras confirman que el recinto retoma el pulso de sus visitas. Cada vez está más cerca de obtener su mayor logro, el conseguido en 1998, el segundo año de funcionamiento, cuando se obtuvieron 1,3 millones de visitas. Antonio Peláez, director de Isla Mágica, cree que en aquellos años se registro "una avalancha" por la "novedad" que supuso el primer recinto de estas características en la capital andaluza. A partir de entonces, el número de visitantes comenzó a moderarse.

El mayor descenso se produjo dos años más tarde, en 2000. Aquella temporada el parque abrió con bastante retraso, el 12 de mayo. Surgieron las primeras incertidumbres sobre su futuro. Unicaja salió del accionariado del parque, y en su lugar, entraron las cajas de ahorro sevillanas, ahora fusionadas bajo el nombre de Cajasol. Se pasó de 1,2 millones de visitas a 846.000. Una disminución que rozaba el 30%. Los augurios más negros se ceñían sobre el parque. A las pocas expectativas financieras se sumaban los resultados negativos.

La situación remontó un poco el siguiente año. En 2001 las visitas crecieron un 6%. Poco duró la esperanza. La siguiente temporada Isla Mágica cosechó el peor balance. El número de visitas se redujo a poco más de 800.000. En términos porcentuales el descenso superó el 10%. De nuevo, la disminución de visitas iba pareja a otra coyuntura complicada. No se llegaba a un acuerdo entre las cajas de ahorros y las administraciones sobre las distintas alternativas para hacer rentable la gestión del parque. A ello se añadía la suspensión de pagos a la plantilla de trabajadores.

La temporada 2003 supuso un punto de inflexión. A partir de entonces las visitas no descienden, sino que van incrementándose. Al principio con un crecimiento tímido, hasta que en 2007 se dispara hasta alcanzar las 961.324. Este año se volverá a los orígenes. La empresa espera superar el millón de visitantes, una cifra semejante a la de 1997, cuando se inauguró.

http://www.diariodesevilla.es/article/s ... ueses.html

http://economia.uol.com.br/ultnot/lusa/ ... u4330.jhtm

Muy ilustrativo e interesante, NECESITAMOS Y HAY DEMANDA SOCIAL DE INICIATIVAS IBÉRICAS, con el portugués en España , no se lo que pasa es un idioma fácil de aprender con una gran expasión, además el influjo de Brasil en España es muy grande, quizá sea la excesiva similitud y inteligibilidad mutua la que hace que se estudie tan poco.

Vocês precisam tanto ou mais de aprender as vossas outras línguas espanholas do que aprender português. Aprender português para haver a União, e descurar as demais línguas ibéricas, é um serviço que pode sair caro a longo prazo.


Que influxo brasileiro é esse? Os jogadores de futebol?

Não, não, nem os jogadores, nem o Lula, nem a samba...

As brasileiras, meu filho, as brasileiras.

http://www.elpais.com/articulo/opinion/ ... opi_10/Tes

El peso del portugués

JAVIER FIGUEIREDO CAPUZ - Badajoz - 01/08/2008


El presidente brasileño, Lula da Silva, acaba de recibir un galardón por ser un gran valedor de la lengua castellana en el mundo. Me pregunto cuándo podrá recibir un premio parecido un político de un país hispanoparlante, alguien que haya hecho algo en favor de la difusión de la lengua portuguesa, la quinta lengua materna más hablada del planeta, la tercera lengua europea del mundo y la más olvidada de los sistemas educativos españoles si exceptuamos algunos avances en Extremadura. No sé si será porque esto de la reciprocidad es algo que no entendemos bien o porque quizá la lengua castellana acaba por modificarnos genéticamente hasta hacernos creer que somos el centro del mundo.

Esta noticia incluye al final una mención de colaboración entre el Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), y su homólogo portugués.
Aparte de la buena noticia de que organismos ibéricos colaboran entre si, para los que tenemos hijos con ese problema, siempre es una buena noticia, que se investigue la enfermedad, o como ayudar a los afectados en su dieta. Por tanto, buena noticia para el Iberismo, por la colaboración científica entre ambos países, y doblemente buena para los que vemos una ayuda en esta colaboración.

El CSIC desarrolla un pan para celíacos


El producto es más crujiente y tiene más sabor que los elaborados hasta el momento

El Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha desarrollado un pan a partir de harina de arroz que supera las limitaciones de textura y sabor que caracterizan a los productos sin gluten para enfermos celíacos.
Frente a los panes para celíacos que existen en el mercado, elaborados mayoritariamente con mezclas de almidones y harina de cereales que no desarrollan gluten, «este producto tiene más sabor, una corteza más crujiente y una miga mucho más abierta que al contener alvéolos es más esponjosa y elástica, frente a la arenosa y compacta que caracteriza al pan o a la bollería sin gluten» explicó Cristina Molina-Rosell, del Instituto de Agroquímica y Tecnología de Alimentos del CSIC.
El estudio ha afrontado el diseño de productos sin gluten basados en harina de arroz y enriquecidos en proteínas, adecuados para paliar posibles deficiencias derivadas de la enfermedad celiaca. «El resultado de esta investigación ha sido el desarrollo de un pan sin gluten con un aporte energético de 220,3 kilocalorías por cada 100 gramos de pan y cuyo perfil de composición (42,38% de hidratos de carbono, 10,56% de proteínas y 0,95% de lípidos) se asemeja al de los productos de planificación con gluten», detalló la investigadora Molina-Rosell. Los productos que existen en el mercado para los celíacos responden estructuralmente a «formulaciones muy complejas, que contienen muchos ingredientes y aditivos», comenta Molina-Rosell. En el caso del pan, se trata normalmente de mezcla de almidones, harina de maíz y agentes estructurantes, utilizados para dar consistencia. «Nuestra idea era conseguir un producto más natural e intentar mejorar la calidad de los existentes, en lo que se refiere a la textura, el aroma y el sabor, que eran las principales deficiencias que acusaban los consumidores de los productos libres de gluten», concluyó la investigadora del CSIC.
Asimismo, el CSIC está trabajando actualmente en una nueva línea de estudio enfocada al desarrollo de un pan a partir de la harina de maíz, iniciado en el marco de un proyecto de colaboración bilateral del CSIC con su homólogo en Portugal, GRICES. El objetivo de este proyecto ha sido caracterizar y tipificar al pan Broa, un pan artesanal típico de Portugal y Galicia que se elabora con harinas de maíz, centeno y trigo. A partir de esa base, se está desarrollando un producto libre de gluten, es decir, que contiene únicamente maíz, pero con las características sensoriales del pan Broa.

http://www.levante-emv.com/secciones/no ... a-celiacos

El 9% del PIB de Portugal está en manos de 1.200 empresas de capital español

BELÉN RODRIGO
CORRESPONSAL EN LISBOA
Lunes, 25-08-08
El número de empresas con capital español presentes en Portugal se ha incrementado un 14 % en los últimos dos años. Un estudio presentado por la Cámara de Comercio e Industria Luso-Española (CCILE) informa de la existencia de 1.200 compañías con capital español instaladas en el país vecino. En 807 de estas empresas dicho capital es mayoritario y en su conjunto son responsables de un volumen de negocio global del orden de 16.000 millones de euros (representando más del 9% del PIB portugués) y emplean a 82.000 trabajadores.
Estos datos corresponden al año 2007 y se comparan con el estudio publicado hace dos años elaborado en base a los números de 2005. Entonces eran 1.050 las empresas en Portugal con capital español y en 523 de ellas la participación era mayoritaria.
Inversión estable
«Estos números demuestran que la inversión española es para continuar», explicó a ABC Enrique Santos, presidente de la CCILE. «Las empresas españolas se instalan en Portugal y desarrollan cada vez más proyectos que suponen grandes inversiones».
En su opinión, «la crisis que se está viviendo en España puede ayudar a que estas empresas crezcan más en Portugal, ya que tienen que invertir en algún lugar y tanto Francia como Portugal, por proximidad, son los dos destinos más solicitados».
En el análisis detallado sobre la facturación, trabajadores y localización de las compañías se han dejado fuera aquellas que tienen participación española minoritaria, que oscila entre el 3 y el 49%, como son los casos de Iberdrola y Telefónica.
Enrique Santos llama además la atención sobre la elaboración de este estudio: «Ha sido realizado con los datos facilitados por las propias empresas, y en algún caso no hemos recibido respuesta, pero se trata de un número mínimo». Por otro lado, «sabemos que hay muchos negocios entre empresas portugueses y españolas en zonas como Galicia y norte de Portugal, pero resulta difícil contabilizar dicho intercambio comercial.
El estudio revela que algunas de estas empresas son líderes en su respectivo sector en Portugal. Tal es el caso de Prosegur, en seguridad, Media Capital, en comunicación, Halcón, en agenicas de viajes, Roca, en sanitarios o El Corte Inglés, en grandes almacenes.
El sector del petróleo es el que atrae más inversión española, con un volumen de negocio de 2.500 millones de euros (Repsol y Cepsa son los principales inversores). Seguido de la banca, donde se facturaron 1.800 millones de euros con entidades financieras como Santander Totta, BBVA o Banco Popular, entre los mayores inversores. «Las cajas de ahorros españolas también están creciendo mucho en Portugal», subraya Enrique Santos.
Localización y trabajadores
Repsol, Santander Totta, Repsol Polímeros, Cepsa, Somague y El Corte Inglés son las seis mayores empresas de capital español en Portugal por facturación y en 2007 representaron el 34% del volumen total de negocio. El 63,2% de las empresas están localizadas en Lisboa y alrededores. Únicamente en la capital portuguesa ya se encuentran el 36,6% de las compañías y en localidades como Oeiras o Sintra, un 9% y 6% respectivamente. En Oporto, segunda ciudad por habitantes de Portugal, se sitúan el 11,9 % de las empresas.
«Es normal que una empresa empiece su actividad en la capital de un país y según va creciendo abra nuevas oficinas en otras localidades», matiza el presidente de la CCILE. Estas empresas emplean a 82.000 personas, en su mayor parte portugueses. Prosegur encabeza la lista, con 7.500 empleados, seguido del Santander Totta, con 6.450 y de El Corte Inglés, con 3.312.
Entre enero y marzo del presente ejercicio, Portugal ha importado de España bienes por valor de 4.108 millones de euros, más del 10,7% por encima de lo registrado en el mismo periodo del año anterior, y exportó por importe de 2.394 millones (un 10,4% más), lo que representa a su vez un valor récord.


http://www.abc.es/20080825/economia-eco ... 80825.html